Pal do pal ki hi kyun hai zindagiIs

Pal do pal ki hi kyun hai zindagi
Is pyaar ko hai sadiyaan kaafi nahi
to khuda se maang loon
Mohalat main ik nayi
Rehna hai bas yahaan
Ab door tujhse jaana nahi
Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

Why is the life just a moment or two,
for this love, centuries aren't enough..
So let me ask God
for some more time, anew,
I have to live just here,
I have not to go away from you..
Now that you are there to share my pain, Now that you share my pain, Every pain is beautiful, Now that you share my pain..

[Hamdard means someone who shares you pain. For details, see HERE.]

Teri muskurahatein hain taakat meri
Mujh ko inhi se ummeed mili
Chaahe kare koi sitam ye jahaan
In mein hi hai sadaa hifaazat meri
Zindagaani badi khoobsoorat hui
Jannat ab aur kya hogi kahin

Your smiles are my strength,
I got hope from them only.
Whatever atrocity the world does to me,
in them [these smiles] is my safety..
My life became very beautiful,
now where else would heaven be..

Jo tu mera Humdard hai
Jo tu mera Humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera Humdard hai

Teri dhadkanon se hai zindagi meri
Khwaahishein teri ab duaayein meri
Kitna anokhaa bandhan hai ye
Teri meri jaan jo ek hui
Lautoonga yahaan tere paas main haan
Vaada hai mera mar bhi jaaun kahin

My life is from your heartbeats,
your wishes are my prayers now..
what a unique bond it is,
that your and my life have become one..
I'll come back to you only..
It's my promise, even if I die..

Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

hmmm.. humdard hai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนทำเพื่อน ki zindagi ไฮ Kyun hai
Pyaar เกาะเป็น Kaafi Sadiyaan nahi hai
Khuda โง่ Maang เพื่อ
nayi IK หลัก Mohalat
Rehn เบส Yahaan hai
jaana nahi Tujhse ประตู Ab
ไม่มี humdard เพื่อดำดิน hai
ดำดินไม่มี humdard hai เพื่อ
HAR ดาด hai Suhaana
ไม่ดำดิน humdard hai ทำไมชีวิตเพียงครู่หนึ่งหรือสองสำหรับความรักนี้มานานหลายศตวรรษยังไม่พอ .. ดังนั้นให้ฉันถามพระเจ้าสำหรับบางเวลามากขึ้นอีกครั้ง, ฉันมีเพียงแค่อาศัยอยู่ที่นี่ผมยังไม่ได้ที่จะไปออกไปจากคุณ .. ตอนนี้คุณจะมีการแบ่งปันความเจ็บปวดของฉันตอนนี้ที่คุณแบ่งปันความเจ็บปวดของฉันทุกความเจ็บปวดเป็นสิ่งที่สวยงามตอนนี้ที่คุณแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน .. [Hamdard หมายถึงหุ้นคนที่คุณเจ็บปวด สำหรับรายละเอียดดูที่นี่]. muskurahatein เตริ Meri hain taak Inhi Mujh เกาะที่ Ummeed ไมล์Chaahat Sitam แคร์อมก๋อยเจ้า jahaan หมี่ไฮ hai Sada แม้ hifaazat Zindagaani Khoobsoorat Badi ฮุยJannat aur AB Kya HOGIA Kahin รอยยิ้มของคุณมีความแข็งแรงของฉันฉันมีความหวัง จากเพียงบอกสิ่งโหดร้ายโลกไม่ให้ฉันพูดใน [ยิ้มสระว่ายน้ำสระว่ายน้ำ] คือความปลอดภัยของฉัน .. ชีวิตของฉัน BECAM สวยงามมากสวรรค์จะอยู่ที่ไหนอื่นตอนนี้สาบาน .. ไม่ Humdard ดำดิน hai ดำดินไม่มี Humdard hai เพื่อHAR ดาด Suhaana hai เพื่อดำดิน Humdard ไม่ hai เตริ Meri zindagi hai dhadkanon ที่Khwaahishein duaayein AB เตริ Meri เจ้า Kitna anokhaa Bandhan hai เอียนเตริ Meri เอกฮุยไม่Lautoonga ไก่หลัก Yahaan Paas ทั้งVaada hai ดำดิน Bhi มี.ค. jaaun Kahin ชีวิตของฉันจากหัวใจของคุณปรารถนาของคุณ คำอธิษฐานของฉันตอนนี้ .. สิ่งที่พันธบัตรไม่ซ้ำกันมันเป็นของคุณและชีวิตของฉันที่ได้กลายเป็นหนึ่ง .. ฉันจะกลับมาให้คุณมาเท่านั้น .. มันเป็นสัญญาของฉันแม้ว่าฉันตาย .. humdard hai ดำดินไม่เป็นไม่ได้ humdard hai ดำดินดาด hai ฮ่า Suhaana ไม่ humdard hai ดำดินhai อืมม .. humdard