Fede, P'Nok,For this item, we have

Fede, P'Nok,

For this item, we have got the quote from Leelawong according to the attached file but the price is over target price.

However, We have asked to TTK our standard supplier and it take at least one month i guess to be produce and ship from china(?).
P'Nok, when you get the quotation. could you please put here and we can discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fede, P'Nok, สำหรับรายการนี้เราได้มีการอ้างอิงจาก Leelawong ตามไฟล์ที่แนบมา แต่เป็นราคาที่เกินกว่าราคาเป้าหมายอย่างไรก็ตามเราได้ขอให้ผู้ผลิต TTK มาตรฐานของเราและนำไปหนึ่งเดือนอย่างน้อยผมคิดว่าจะ ผลิต eu และเรือจากประเทศจีน (?) P'Nok, เมื่อคุณได้รับใบเสนอราคา คุณจะกรุณาใส่ที่นี่และเราสามารถพูดคุย