Two Heroines Monument (อนุสาวรีย์วี

Two Heroines Monument (อนุสาวรีย์วีรสตรี), is a monument in Amphoe Thalang, a memorial statue of the heroines Thao Thep Kasattri (Kunying Jan) and Thao Sri Sunthon (Mook), who rallied islanders in 1785 to repel Burmese invaders. As the island's governor had just died, the organization of Phuket's defense against the Burmese invasion of 1785 was conducted by his widow, Thao Thep Kasattri. With her sister's help, they assembled what forces they had, then disguised local women as male soldiers, to make believe to have increased Phuket's military manpower. After a month's siege, the Burmese invaders became exhausted and retreated. King Rama I awarded Kunying Jan with the royal title of Thao Thep Kasattri.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสาวรีย์สองวีรสตรี (อนุสาวรีย์วีรสตรี) เป็นอนุสาวรีย์ในอำเภอถลางเป็นรูปปั้นอนุสรณ์สถานของวีรสตรีท้าวเทพ Kasattri (Kunying เมษายน) และท้าวศรีสุนทร (มุก) ที่หมู่เกาะใน rallied 1785 เพื่อขับไล่ผู้รุกรานจากพม่า เป็นข้าหลวงของเกาะที่ได้ตายเพียงแค่องค์กรของป้องกันจังหวัดภูเก็ตกับการบุกรุกของพม่า 1785 ได้ดำเนินการโดยแม่ม่ายท้าวเทพกระษัตรีของเขา ด้วยความช่วยเหลือน้องสาวของเธอกำลังยากจนประกอบยากจนสิ่งที่มีร้าวหรือภูเขาปลอมตัวทหารหญิงในท้องถิ่นที่จะทำให้เชื่อว่าจะมีการเพิ่มขึ้นของภูเก็ตกำลังทหาร หลังจากที่ล้อมของเดือนจะมีการรุกรานของพม่า BECAM หมดและถอยหนี รัชกาลที่ได้รับรางวัลคุณหญิงมกราคมมีชื่อพระราชท้าวเทพ Kasattri. [14]